Saturday, July 01, 2006

Minagawa Syouichi

By Kazuto Yamada, Yoshitsugu Nakano, and Yuki Matsui

Do you know Minaguwa Syouichi? It is a name of a new teacher at NIHS. On April 24th, we went to the teacher’s room to meet him. He was there and we spoke to him. He stopped to use a computer and answered. We started to ask some questions. He is 24 years old and his birthday is June 26th. His hobby is playing soccer so he often plays soccer on the holidays. His favorite soccer team is ‘Barcelona'. He teaches soccer in this school in the soccer club. And he has been to Brazil to learn soccer. He intently talked with us about many things about soccer. Next we asked him about this school. He teaches the second grade and third grade options. He thinks this school is very free. He lives five minutes from this school. Then we asked about things when he was a student. He hated Math and Science but when he was in the third grade of High School, he decided to become a teacher because he wanted to be 'Kinpachi sensei'. 'Kinpachi sensei' is the character of a TV drama. He thought to teach I.T because he thought it is the most necessary subject to take in life but he thinks he should have been a P.E. teacher now. His favorite musician is 'Kaientai' and 'Hikarugenji'. His favorite sayings are 'blossom' and his favorite food is curry. Finally, we asked his goals as a teacher. He answered that he wanted to give dreams to his students. He smiled and talked to us. He was very friendly and all of us thought he will become a great teacher.

あなたはミナガワショウイチロウという名前を知っていますか ?この名前は名古屋国際高等学校に新しく来た先生のものです 。4月24日私達は彼に会うために職員室に行きました。彼は そこにいたので私達は声をかけました。彼はコンピュータを使 うのをやめ、答えてくれました。なので私達は質問を始めまし た。彼は24歳で誕生日は6月26日。彼の趣味はサッカーを することで、休日にはよくサッカーをするそうです。彼の好き なサッカーチームはバルセロナで、この学校のサッカー部でコ ーチをしているそうです。そしてサッカーを習うために、ブラ ジルにも行ったことがあります。 彼は私達にサッカーについて熱心に語ってくれました。次に私達はこの学校についてたずねました。 彼は二年生と三年生の選択を教えており、この学校はとても自由な学校だといっていました。彼はこの学校から五分の所に住
んでいます。そして私達は彼が学生だった頃についてたずねま した。彼は数学と理科が嫌いでしたが、高校三年生のときに先生にな ることを決めました。 なぜなら、彼は金八先生に憧れたからでした。金八先生はテレビドラマのキャラクターです。彼が、情報を教えようと思ったのは、この教科が生活していく のにもっとも必要な教科だと思ったから、しかし彼は体育の先 生になれば良かったと今では後悔しています。その他に彼の好 きな歌手は光-GENJI-と海援隊で彼の好きな言葉は、「青春」
そして彼の好きな食べ物は「カレー」です。最後に、彼に先生になっての目標は?と聞きました。
彼は、「生徒たちに夢を与えることだ」と笑いながら答えてく れました。彼はとてもフレンドリーで、私達はみんな「彼はグ レートな先生になるだろう」と思いました